ࡱ > g i d e f ` a bjbjss % r
r
r
r
r r r 4 N N N h O O | NQ ( vQ " Q Q Q { { { $ h \ 8 ! r { I{ { { { 8 r
r
Q Q ) Y { 2 r
Q r Q { : b r Q BQ MMvx N J > L o 0 M _ M | M r ( { { { { { { { 8 8 W j { { { { { { { 9 N N r
r
r
r
r
r
0 ?@020E @C:>?8A8 "",/ . , &/ !!" + " +( +% /"/% ! !?5F80;L=>ABL 0 8 . 0 0 . 0 5 -:>=>4=K7O9AB2>=>@30=870F8O 8 C?@02;5=85 ?@54?@8OB8OB@0A;O<?;5:A0ABL) 2B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 M:>=>B0 2K?>;=5=0 2 >AC40@AB25==>1@07>20B5;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O " !0=:B- 5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B M:>=>2" 0CG=K9 @C:>2>48B5;L :0=4840B M:>=>F5=B 8;8?5=:> 0;5@8O 20=>2=0 D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ M:>=>:B>@ M:>=>D5AA>@ !2 !5@359 >@8A>28G 54CI0O >@30=870F8O >AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O " !0=:B- 5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 8=65=5@=>- M:>=>AB>8BAO " 3 1 " _ 2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 . 2 1 2 . 2 3 7 . 1 0 ?@8 >AC40@AB25==>1@07>20B5;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O " !0=:B- 5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B M:>=>2" ?> 04@5AC: 1 9 1 0 2 3 , !0=:B- 5B5@1C@3, C;. !04>20O, 4. 2 1 , 0C4. _ _ _ _ _ _ _ _ . ! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 >AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O " !0=:B- 5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B M:>=>2" . 2B>@5D5@0B @07>A;0= " _ _ _ _ _ " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 8 3>40. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 . . 5A>F:0O 1 . 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O. !>2@5=>3> @5D>@20=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 @538>=0E, A2O70= A 0:B82=K< 2=54@5=852KE D>@< 8 4>2 C?@02;5=8O 2> 2A5E >B@0A;OE 8 AD5@0E 45OB5;L=>AB8 4;O @07=>>1@07=>3> :@C30 CG0AB=8:>2 E>7O9AB25==>9 687=8. @54?@8OB8O 3> 187=5A0, :0: >4=0 87 206=59H8E A>AB02;ONI8E @K=>G=>9 M:>=>?@545;ONB B5=>3> @>AB0 8 @0728B8O AB@0=, AB@C:BC@C 8 :0G5AB2> 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0, 0 B0:65 A>AB>O=85 70=OB>AB8 =0A5;5=8O. -:>=>1@07>20=8O 4>;6=K >15A?5G8BL ?@85<;528O 4;O @0728B8O 3> 187=5A0, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L 1C45B 2KABC?0BL 30@0=B>;8B8G5A:>9 AB018;L=>AB8 8 >15A?5G5=8O 45:@0B8G5A:8E @5D>@<. 0;K9 187=5A 3>>1@075= 2 A2>8E ?@>O2;5=8OE 8 AD5@0E 45OB5;L=>AB8, => 2A5340 8<55B 25ALA>15==>AB8: >3@0=8G5==>5 G8A;> @01>B=8:>2 8 D8=0=A>2K9 ?>B5=F80;, :>B>@K5 A >4=>9 AB>@>=K O2;ONBAO =54>AB0B:0<8 A 4@C3>9 AB>@>=K ?>72>;ONB 82>48BL 1>;55 381:CN ?>;8B8:C 040?B0F88 : 87<5=ONI5AC ?>:C?0B5;59, B@51>20=8OG=>9 A@54K 2 F5;>AA88 ACI5AB2C5B :0: @50;L=>ABL, >4=0:> ?@8ACBAB2CNB ?@>1;51J5:B82=>3> E0@0:B5@0: B@51CNB 0:B82=>3> A>25@H5=AB2>20=8O =>@- ?@02>20O 1070 MB>3> 2840 ?@54?@8=8740=8O 8=D@0AB@C:BC@K 3> 187=5A0, AB820=8O @>AB0 872>4AB25==>9 AD5@5. '@572KG09=> 206=>5 >B;8G85 3> ?@54?@8=8AA88 >B @072820NI8EAO AB@0= 70:;N G05BAO 2 B> 53> D>@20=85 8 @0728B85 ?@>8AE>48B =0 1075 @0=55 A>740= =>9, 2KA>:>8=4CAB@80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 A?>A>1=>AB8 =0A5;5=8O : B@C4C 2 A>2@528OE. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> B@C4=>AB59 @0A:@KB8O ?>B5= F80;0 3> @>AA89A:>3> 187=5A0 ;568B 2> 2=5H=59 AD5@5. !8AB54E>4 : 2K?>;=5=8N 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 65B 1KBL @50;87>20= G5@57 :><?;5:A AC40@AB25==>9 M:>=>9 ?>;8B8:8, 2:;NG0NI59 2 A51O, 2 B>@20=85 A8AB53>>1;>65=8O, AB8<C;8@CNI59 @0728B85 3> ?@54?@8=87=0=85 A;01KE AB>@>= 3> 187=5A0 :0: 1>;LH59 7028A8AB8 >B 87@>2 E>7O9AB2>20=8O ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > =5>1E>48AB8 @0728B8O 2=CB@5==53> ?>B5=F80;0 3> =0 <8=8G5@54L 2=5H=8E 2>7459AB289. @8 MB>2@5;>388 <5=546=B@>;;8=3 2KABC?0NB 8=AB@C<5=B03> 2545=8O 187=5A0 8 @0728B8O ?@54?@8OB8O ?@8 CA;>288 A8AB53> ?>4E>40 : 8E 2=54@5=8N 8 8A?>;L7>20=8N. -B8 8 4@C385 >1AB>OB5;LAB20 >1CA;02;820NB 0:BC0;L=>ABL 2K1@0==>9 B52>- E>7O9AB25==0O 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB89 3> 187=5A0 O2;O5BAO >1J5:B>20=8O 38E =0?@02;5=89 M:>=><8G5A:8E =0C:. A5@L57=K@5B8G5A:820=8O?@>A>2 6=> >B=5AB8 @01>BK :0: 70@C156=KE, B0: 8 >B5G5AB25==KE 02B>@>2 . @N:0, . 80=5 8 . 5AEC;@8, 5@45=A0 . $. 8 (B09=E>D0 . , !8@>?>;8A0 . . , %>20@40 . , 810;> . . , 0?CABK . . , !B0@>AB8=0 .. . , 8HC@>2>9 . . , . ;8=>20, (5?5;5=:> . . , 0=825F . 8 >20;5=:> . , #40;>20 . . , 3>@>2>9 . . 8 09= . . , 3=0BL520 . . , @CB8:0 . . , 59 . . 8 >;5A=8:>20 . .. 24>=8F:>3> 8 . . 0E9 . . 8 4@C38E. =0G8B5;L=K9 2:;04 2 @0728B85 C?@02;5=G5A:>3> CG5B0 8 :>=B@>;;8=30 2 F5;>B45;L=KE 53> M;52 2=5A;8 B0:85 70@C156=K5 CG5=K5 :0: . 09;5, %. 5@@, -. 05@, . %0=, .. 515@, %. $>;L@20B, .. N??5@, . &N=4. !@548 @>AA89A:8E CG5=KE 0:B82=> 8AA;54CNI8E 40==CN AD5@C 7=0=89 A;54C5B =0720BL: 0@3> . . , $0;L:> !. , 528=0 . $. , . . >;5=A:>3>, . . C:0H528G0, . . CI5=:>, !;CF:8=0 . . , . . !B0@KE, . . "8E>=5=:>2C, . . %0@8=0, . . =0=L:8=0, . . =8I5=:>, !. . 0=8;>G:8=0, . . 0=8;>G:8=C, !. . 8=>3@04>20, . . ;5=520, . @82C 8 4@C38E. 5AB@O =0 B>, GB> 385 0A?5:BK ?@>1;5< @0728B8O 3> 187=5A0 8 2=54@5=8O :>=B@>;;8=30 C65 4>AB0B>G=> 87CG5=K, =5:>B>@K5 87 =8E, B@51CNB CB>G=5=8O 8 A>>B25BAB2CNI53> @0728B8O, :0: A B>G:8 7@5=8O B5>@88, B0: 8 4>;>388. &5;LN 8AA;54>20=8O O2;O5BAO D>@20=85 48G5A:8E @5:> >@30=870F88 A8AB5=B@>;;8=30 =0 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB8OE 3> 187=5A0. ;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 2 @01>B5 ?>AB02;5=K A;54CNI85 7040G8: AD>@20BL 8=AB8BCF8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 A>740=8O, DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O 3> 187=5A0; ?@>0=0;878@>20BL B5=45=F88 @0728B8O 3> ?@>3> 187=5A0 2 >AA88; 87CG8BL A>2@5@<K 8 4K <8=82 2=5H=8E 2>7459AB289 =0 AC1J5:BK 3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20; @0A:@KBL ?@5445@60=85 :>=B@>;;8=30 :0: A>2@59 B5E=>;>388 <5=54620BL ?>:070B5;8, 8A?>;L7C5<K5 2 A8AB5=B@>;;8=30 ?@54?@8OB8O; >?@545;8BL ?5@A?5:B82K @0728B8O D>@< 8 4>2 :>=B@>;;8=30 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O <0;K<KH;5==K<8 ?@54?@8OB8O68BL 20@80=BK >@30=870F8>==>3> >15A?5G5=8O A8AB5=B@>;;8=30 =0 20BL ?@8=F8?K 8 4K >@30=870F88 =0;>3>2>3> :>=B@>;;8=30 4;O 3> 187=5A0; >1>A=>20BL >@30=870F8>==>- M:>=><8G5A:85 <5E0=87740=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5=B@>;;8=30 =0 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB8OE 3> 187=5A0. 1J5:B>20=8O 2KABC?0NB ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O 3> 187=5A0, AB@5AB865=8N @K=>G=>9 CAB>9G82>AB8. @5420=8O O2;ONBAO B5>@5B8G5A:85, 48G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 2>?@>AK, A2O70==K5 A D>@20=85=8@>20=85< A8AB5=B@>;;8=30 =0 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB8OE 3> 187=5A0. 5B>4>;>38O 8AA;54>20=8O 1078@C5BAO =0 ?>;>65=8OE A8AB53> ?>4E>40, >1I5M:>=>9 B5>@88, B5>@88 C?@02;5=8O, <0@:5B8=30, <5=546;L7>20=88 B@C4>2 254CI8E ?@54AB028B5;59 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=KE =0CG=KE H:>; ?> @0AA<0B@82059 B59 8=D>@B5 ?@8<5=O;8AL 4K =0CG=>9 01AB@0:F88, B8?>;>3870F88, DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870, M:A?5@B=K9, 0=0;>3>2K9, 0 B0:65 M:>=>9 AB0B8AB8:8. 2 . A=>2=K5 8458 8 2K2>4K 48AA5@B0F88 0;K9 8 A@54=89 187=5A ?@54AB02;O5B A>1>9 O2;5=85, :>B>@>5 ?>AB>O==> 8 =587 ?@8ACBAB2C5B =0 ?@>BO65=88 8AB>@8G5A:8 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2@5 2A5E AB@0=0E 8 ?@8 @07;8G=KE ?>;8B8:>- M:>=>AC40@AB25==KE AB@>OE. 0;K9 187=5A 3>>1@075= 2 A2>8E ?@>O2;5=8OE, 2A5340 >?@545;O5B B5=>3> @>AB0 8 @0728B8O AB@0=, AB@C:BC@C 8 :0G5AB2> 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0, 0 B0:65 A>AB>O=85 70=OB>AB8 =0A5;5=8O. CG51=>9, =0CG=>- ?@0:B8G5A:>9 8 >1I5M:>=>9 ;8B5@0BC@5, 0 B0:65 2 ?@0:B8:5 45;>2>3> >1>@>B0 ?>=OB8O <0;K9 187=5A ( ) , <0;K9 8 A@54=89 187=5A ( !) , <0;K5 8 A@54=85 ?@54?@8OB8O ( ! ) , 5 ?@54?@8=8 ( ) O2;ONBAO A8=>=8<0<8. 0AAB@5=85 @07;8G=KE >@30=870F8>==KE 8 ?@02>2KE D>@2;5=8O ?@54?@8OB89 3> 8 A@54=53> 187=5A0, 87CG5=85 4>2 8E 2708459AB28O A 2=5H=59 A@54>9, 0 B0:65 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 @0728B8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O ?>72>;O5B A8AB520BL 8=D>@ D5=><5=5 3> 187=5A0, 8 AD>@20BL ?@54;>65=8O ?> M2>;NF8>==> @0728B8O. B01;8F5 1 ?@54AB02;5=K :@0B:85 E0@0:B5@8AB8:8 D0:B>@>2, >?@545;ONI8E >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O, ?@58AB0B:8 ?@54?@8OB89 3> 8 A@54=53> 187=5A0. "01;8F0 1 $0:B>@K DC=:F8>=8@>20=8O 3> 187=5A0 $0:B>@K @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 =5H=85 ( M:7>35==K5) D0:B>@K A@54K >;8B8G5A:85 $>@;8B8G5A:>3> AB@>O, A>AB02 =>@- ?@02>2KE 4>:C2, 8=25AB8F8>==0O ?>;8B8:0 8 4@. !>F80;L=>- M:>=>25=L =0CG=>- B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, =0F8>=0;L=K9 A>AB02, ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8, >1@07>20B5;L=K9 C@>25=L =0A5;5=8O, C@>25=L F5= 8 8=D;OF88, C@>25=L ?>:C?0B5;LA:>9 A?>A>1=>AB8 =0A5;5=8O 8 4@. 5>3@0D8G5A:85 ;84=KE @5AC@A>2, 2>74CH=K9 8 2>4=K9 10AA59=K, 682>B=K9 8 @0AB8B5;L=K9 35==K5) D0:B>@K A@54K >AB02I8:8 @54>AB02;ONB 2K5, 8=D>@==K5, D8=0=A>2K5 8 8=K5 @5AC@AK >:C?0B5;8 8 70:07G8:8 @54AB028B5;8 ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0, @K=:>2 ?@>872>48B5;59 8 ?@>G=KE ?@>402F>2, A5:B>@0 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O >=:C@5=BK >872>4OI85 B>20@K- :>=:C@5=BK ;CGH53> :0G5AB20, ;LH8@>B@518B5;LA:8E A2>9AB2 8 B. ?. >=B0:B=K5 0C48B>@88 !@54AB20 2>9 8=D>@<0F88, 5 =0A5;5=85, 3>AC40@AB25==K5 CG@5645=8O, :@548B=K5 8 D8=0=A>2K5 >@30=870F88 8 4@. =CB@5==85 ( M=4>35==K5) D0:B>@K !B0B8G5A:85 @30=870F8>==>- ?@02>20O D>@@30=870F8>==0O 8 D8=0=A>20O AB@C:BC@K 8=0F5AAK C?@02;5=8O ?@54?@8OB85=0;>;>388 ?@>872>4AB20 8 8=D>@==>3> >1A;C6820=8O !@548 2=5H=8E ( M:7>35==KE) D0:B>@>2, >?@545;ONI8E 48=0<5=0 3> 187=5A0 A;54C5B 2K45;8BL A>F80;L=>- M:>=>;8B8G5A:85 8 35>3@0D8G5A:85. 064K9 87 =8E, O2;OOAL M;5< A@54K ?@54?@8OB8O, >:07K205B 2>7459AB285, :>B>@>5 <0;K9 187=5A A0AB>OB5;L=> 87<5=8BL =5 65B. "0:, =0?@8;8B8G5A:89 D0:B>@ 2>?;>I05BAO 2 D>@;8B8G5A:>3> AB@>O; =>@:C@<8@C5=>40B5;OF80;L=>- M:>=>@K >?@545;ONB C@>25=L =0CG=>- B5E=8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20, G8A;5==>ABL, =0F8>=0;L=K9 A>AB02 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 =0A5;5=8O, 53> >1@07>20B5;L=K9 C@>25=L, 0 B0:65 B5<?K 87872>48B5;L=>AB8 >1I5AB25==>3> B@C40, C@>25=L F5= 8 8=D;OF88 8 4@C385 ?>:070B5;8. 5>3@0D8G5A:85 D0:B>@K ?@>O2;ONBAO 2 E0@0:B5@8AB8:0E :;82 =54@ 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 2>74CH=>3> 8 4@. B45;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 A@54K 87- 70 8E :>3> E0@0:B5@0 =5;L7O >4=>7=0G=> >B=5AB8 B>;L:> : >4=>9 3@C??5. >MB>9 ?>:070B5;L :0: =0F8>=0;L=K9 A>AB02 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O 65B 1KBL M;5;8B8G5A:>3> D0:B>@0 ( B0: :0: >?@545;O5BAO E0@0:B5@>< ==>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20) , 35>3@0D8G5A:>3> ( 81> >?@545;O5BAO =0F8>=0;L=>ABLN :>@5==>3> =0A5;5=8O AB@0=K) 8 A>F80;L=>- M:>=>3> D0:B>@0, :0: 2;8ONI89 =0 C@>25=L >1@07>20==>AB8 8 ?@8>@8B5BK 2K1>@0 A?5F80;870F88 B@C40. >A>15==>ABO@>2 ?@8 : 45OB5;L=>AB8 B=5AB8 =5 8E A>AB02, 0 :0G5AB25==CN E0@0:B5@8AB8:C, 0 B0:65 4>7459AB285 =5:>B>@KE 87 =8E. =5H=OO D>@7459AB28O 3>AC40@AB20 65B ?@>O2;OBLAO 2: - :@548B=>- D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 ( 2:;NG0O ?@54>AB02;5=85 30@0=B89 8 @0728B85 D8=0=A>2>3> ;878=30) ; - =0;>3>2>< AB820=88 ?@8>@8B5B=KE 284>2 45OB5;L=>AB8; - A>740=88 8=D>@==>9, :>=AC;LB0F8>==>9 8 >1CG0NI59 8=D@0AB@C:BC@K; ?>I8 2> 2=54@5=88 8==>20F89. 2=CB@5==835==K@0:07K20NI8A@54AB25==>5 2>7459AB285 =0 ?@>4>;68B5;L=>ABL 8 CA?5H=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB89 2>>1I5 8 AB8, >B=>AOB AB0B8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 >@30=870F8>==>- ?@02>2KE D>@@30=870F8>==KE 8 D8=0=A>2KE AB@C:BC@, 0 B0:65 48=0F5AA>2 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, ?@8<5=O5;>389 ?@>872>4AB20 8 >1@01>B:8 8=D>@;LH53> 2=8<0=8O 70A;C68205B 87CG5=85 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2, :0: 045:20B=KE : 2>7459AB28N A> AB>@>=K 2 ?@54?@8OB89 8 A?>A>1=KE ?@825AB8 :>2>AB8 8 40;L=59H578B82=><C @0728B8N. ! 22545=85@>9 G0AB8 0;>3>2>3> :>45:A0 A>AB>O=85 A8AB53>>1;>65=8O 4;O 3> 187=5A0 A;54C5B >E0@0:B5@87>20BL :0: 45?@5AA82=>5. ?@54;0305B0E 8 A?5F80;L=KE =0;>3>2KE @568BACBAB2C5B =0?@02;5==>ABL =0 ?>445@60=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2KH5=85 8E 8=25AB8F8>==>9 8 8==>20F8>==>9 0:B82=>AB8. !CI5AB2CNI85 B@C4=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 1CA;>2;5==K5, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2=5H=8@0<8 =0F5;820NB 1E>48ABL 8A?>;L7>20=8O AB@0B5388 040?B0F88 8 381:>AB8, :>B>@0O @50;87C5BAO =0 A>2@5@@A>A8=30, AC1:>=B@0:B0F88 8 B>;;8=30 4;O F5;59 :>>?5@0F88 :@C?=KE 8 G:8 7@5=8O, M:>=><8G5A:89 A@A8=3 8 AC1:>=B@0:B0F8O >48=0:>2. >1>8E A;CG0OE 8A?>;L7C5BAO ?5@540G0 G0AB8 A>1AB25==KE 187=5A- DC=:F89 8;8 187=5A- ?@>F5AA>2 4@C38@30=870F8OB>@K5 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 2=5H=53> @5AC@A0 4;O @50;870F88 AB@0B5388 :>O2;ONBAO 2 >1J5:B5 2=5H=53> @5AC@A0, B. 5. 2 A;CG05 AC1:>=B@0:B0F88 :>=B@0:B>@ ?>@CG05B AC1:>=B@0:B>@0< <0;K< 8;8 A@54=8< ?@54?@8OB8O872>4AB2> 45B0;59, :>2, =5>1E>48872>4AB20 :>=5G=>3> ?@>4C:B0, B. 5. ?5@5405BAO G0ABL 187=5A- ?@>F5AA0. A;8 2708>B=>H5=8O B0:8E ?@54?@8OB89 =>AOB 4>;3>A@>G=K9 E0@0:B5@, B> 2>7=8:0NI0O ?@8 MB>;CG05B =>2K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58:@0I5=85 @0AE>4>2, <8=82 =5?>;=>BK 8 =5A2>52@5AB8 ?>AB02>:, 1KAB@>B0 @50:F88 ?@54?@8OB8O =0 87=JN=:BC@K. @8 MB>7=8:05B =5>1E>48ABL 2 >A>1>4E>45 : >@30=870F88, >1A;C6820=8N 8 :>=B@>;N 8=D>@==KE ?>B>:>2 2=CB@8 A5B8 3>2>@K B>;;8=30 8A?>;L7CNBAO <0;K<8 8 A@54=8<8 ?@54?@8OB8O<8, =5 8<5NI83> >1>@C4>20=8O 4;O ?@52@0I5=8O A2>53> AK@LO 2 3>B>2CN ?@>4C:F8N, 0 ?5@5@01>BG8:C B>;;8=3 ?>72>;O5B <8=820BL =0;>38. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 E8 ?>AB8=4CAB@80;L=>3> AB0=>28BAO 8E 8==>20F8>==>ABL ?> H8@>:>@30=870F88 45OB5;L=>AB8. >2K5 B5E=>;>388 :0A0NBAO =5 B>;L:> ?@>4C:B0 8 A?>A>1>2 53> A>740=8O, => 8 C?@02;5=8O <0;K 2=CB@5==59 >@30=870F88. 4=>9 87 A>2@5;>389 C?@02;5=8O 2 CA;>28OE 0CBA>@A8=30 8 AC1:>=B@0:B0F88 O2;O5BAO :>=B@>;;8=3, :0: A8AB5 :>=B@>;O 70 2K?>;=5=859 AB@0B5388 ?@54?@8OB8O. >=OB85 :>=B@>;;8=3 2 =0AB>OI55 2@5AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O 187=5A>AA88. @8 MB>BACBAB2C5B 548=0O B>G:0 7@5=8O 2 >B=>H5=88 ACI=>AB8, A>45@60=8O, ?@8=F8?>2, A>AB02=KE M;52 :>=B@>;;8=30, 2708459AB28O 53> A 4@C38@8O<8 <5=5463> CG5B0, GB> >?@545;O5BAO ?@825@65==>ABLN 02B>@>2 8 8AA;54>20B5;59 @07;8G=K;04E>40=F5?F8O=B@>;;8=3, A =0H59 B>G:8 7@5=8O, C65 C?@02;5=G5A:>3> CG5B0 ?>A:>;L:C, 2>- ?5@2KE, =0F5;5= B>;L:> =0 2=CB@5==85 ?>B@51=>AB8 2 :>- 2B>@KE, =5 70=8?@>A0A@54AB25==>9 :>>@48=0F88 8 @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 2 @02 8 ?;0=>2. ">340 :0: C?@02;5=G5A:89 CG5B ?@8 D>@20=88 1N465B>2 >1O70B5;L=> ?@54CA76=>ABL @07=>20@80=B=>AB8 ?;0=>2 ( =0?@85 1N465B8@>20=85) , B820F8N A>B@C4=8:>2 CG0AB2CNI8E 2 1N465B8@>20=88. 2B>@A:0O ?>78F8O 2 2>?@>A5 A>>B=>H5=8O <5=5463> CG5B0 8 :>=B@>;;8=30 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 1 . #?@02;5=G5A:89 CG5B O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN <5=546=B@>;;8=3 M;53> CG5B0. 8A. 1 . 708459AB285 <5=5463> CG5B0 8 :>=B@>;;8=30 ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, ?>4 :>=B@>;;8=3>=82@5;>38N C?@02;5=8O, =0?@02;5==CN =0 >15A?5G5=85 CAB>9G82>3> @0728B8O ?@54?@8OB8O. !@548 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2 :>=B@>;;8=30 =5>1E>48 2K45;8BL: 2>- ?5@2KE, ?@54?@8OB85 @0AAB:@KB0O, A;>6=0O A>F80;L=>- B5E=8G5A:0O A8AB5<0, 8A=>2=>9 - F5;L >15A?5G5=8O 4>;3>A@>G=>3> ACI5AB2>20=8O ?@54?@8OB8O 8 @>AB 1;03>A>AB>O=8O 53> A>1AB25==8:0. >- 2B>@KE, :>=B@>;;8=3 @0AAF5AA, F8:; :>B>@>3> @50;87C5BAO ?>A@54AB2>?@545;5==KE MB0?>2 - ?>AB0=>2:8 ?@>1;5F5=:8 A>AB>O=8O, ?@8=OB8O @5H5=89 ?> 48G5A:>15A?5G5=8N A8AB5=B@>;;8=30, ?;0=8@>20=8N, @50;870F88 8 :>=B@>;O. ! ?>ILN :>=B@>;;8=30 >15A?5G8205BAO 8=B53@0F8O 8 :>>@48=0F8O >A=>2=KE DC=:F89 <5=5461I5< 2845, 4;O @30=870F88 A8AB5=B@>;;8=30 65B 1KBL >?@545;5=0 :0: A>740=85 A8AB5@==>- 0=0;8B8G5A:>9 8 48G5A:>9 ?>445@6:8 <5=54652@53> ?@8=OB8O >?B8<0;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. 040G0<8 A8AB5=B@>;;8=30 ?@8 MB>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O 2 F5;>B45;L=KE 187=5A- 548=8F 8 F5=B@>2 >B25BAB25==>AB8 ( & ) ; CA8;5=85 :>=B@>;O 70 MDD5:B82=>ABLN 8A?>;L7>20=8O 0:B82>2 ?@54?@8OB8O; 2=54@5=85 A8AB5<K C?@02;5=8O 70B@0B0<8 ( 2 CG5B0 70B@0B) ; A>:@0I5=85 2@5;=5=8O ?>AB02;5==KE 7040G =5>1E>48 >15A?5G8BL A>740=85, ?>445@6:C DC=:F8>=8@>20=8O 8 A>25@H5=AB2>20=85: 1N465B8@>20=8O; 2=CB@5==59 C?@02;5=G5A:>9 >BG5B=>AB8; :>=B@>;O, 0=0;870 8 B820F88 8A?>;=5=8O ?;0=>2/ 1N465B>2; ?@8=OB8O 8=25AB8F8>==KE @5H5=89; A8AB5=><8G5A:8E 2708>B=>H5=89 <564C 187=5A- 548=8F01J5:BK :>=B@>;;8=30 AB@C:BC@8@CNBAO ?> C@>2=O?5@0B82=K9, GB> ?>72>;O5B :>=:@5B878@>20BL AD5@C 8E ?@8<5 & , ` b d h j * ,
R
V
p
r
2 6 4 6 6 8 X Z ^ ` & ( n p R T h j ʸʮʮʮʦʮʮʦʦʮʮʮʮʦʝʮʮʮʮʦhs >*CJ aJ hs CJ aJ hs CJ NH aJ hs CJ PJ hs CJ PJ aJ hs CJ aJ hs 5CJ OJ QJ ^J aJ hs 5CJ \ hs 5CJ aJ hs 56CJ ]aJ > & ( * , ` b d f h j
,
T
$$ / 1$ ^/ `a$ $dh 1$ a$ $dh a$ $dh 1$ a$ $a$ $1$ a$ $a$ $1$ a$ $a$ 8V V a T
V
X
Z
r
2 4 6 <
# $If ^# $$If a$ d ` $dh 1$ a$ $dh 1$ ^`a$ $1$ a$ $$ 1$ a$ 1$ $$ (1$ ^`(a$ l T V X Z \ \ J kdV $$If l 0 $ | 4 4
l a $$If a$ $If J kd $$If l 0 $ | 4 4
l a
\ ^ ` [ V $a$J kd $$If l 0 $ | 4 4
l a $If J kd $$If l 0 $ | 4 4
l a
# $If ^# l n p r t v x $a$L kdX $$If l 0 $ 0 4 4
l a $$If a$ $If $`a$ $a$ . b * , 2 4 ~ V X 4 6 | ~ D F 0 2 ^ `
! ! ! ! ," ." " " 4# 6# $ $ $ $ %
% % % T& V& & & ' ' ( ( ) ) ) ") >) ) ) @* B* , hs 56CJ \] hs 5CJ NH \ hs CJ aJ hs CJ NH hs 5CJ \ hs 5CJ aJ
hs CJ L . 0 >) $. 2 4 5 ~6 D7 7 8 d9 : : ; P ? FC $
& F a$ $`a$ $d `a$ d $`a$ $ a$ $a$ , , n- p- - - - - . . "/ $/ @/ P/ T/ v/ z/ / / / / / /
0 0 0 0 0 0 1 J2 L2 2 2 2 2 |3 ~3 3 3 4 4 4 4 65 85 ~5 5 5 d6 f6 n6 |6 6 6 7 7 L8 N8 89 :9 9 9 : : `; b; < < = r= = = d> > > hs 6CJ ] hs 5CJ NH \ hs 5CJ \ hs CJ NH aJ hs CJ aJ
hs CJ hs CJ NH M> > > `? b? ? ? ? @ `@ b@ @ @ fA hA A A B B .C 0C HC C D D D D D D F F G G I I J J J J K K K K &L (L L L L FM M M M M fN hN N N RO TO O O @P BP nP pP P Q ´ʧʧʧʧʧhs 5CJ NH \aJ hs 56CJ \]aJ hs CJ aJ hs 5CJ \aJ hs 5CJ NH \ hs 5CJ aJ hs 5CJ \ hs CJ NH
hs CJ BFC HC C C F L L DM FM VM M d $If d ` $d `a$ $d `a$ $ a$ $`a$
$ ^ a$
M M M } d $If y kd $$If l 4 0 p% 0 6 4 4
l a M M M N $d $If a$ d kdO $$If l % d& 0 6 4 4
l a N N N nP { { $d $If a$ w kd $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a nP pP P TQ { { $d $If a$ w kdm $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a Q Q Q TQ VQ Q Q .R 0R dR fR R R R R S S S S S S T T hT jT T T T T 8U :U U U U U U U ~V V V V V V "W $W zW |W W W W W FX HX X X Y BY Y Y Z Z Z *Z ,Z .Z ɽɲɲɽɲɽɲ hs 56CJ NH \] hs 5CJ NH \ hs 56CJ \] hs 5CJ \ hs 56CJ \]aJ hs CJ aJ hs 5CJ NH \aJ hs 5CJ \aJ @TQ VQ Q ~ d $If w kd $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a Q Q Q dR $d $If a$ d kd $$If l % d& 0 6 4 4
l a dR fR R S { { $d $If a$ w kd% $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a S S S T { { $d $If a$ w kd $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a T T T U { { $d $If a$ w kdY $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a U U U ~ d $If w kd $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a U U V V $d $If a$ d kd $$If l % d& 0 6 4 4
l a V V V W { { $d $If a$ w kd $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a W W W a e k m |p nx z } { { { { { p p c ^ d $ 7$ 8$ H$ ` a$
$ `a$ $d `a$ w kd $$If l 0 p% 0 6 4 4
l a
.Z Z $[ \ \ \ \ *] ,] 8] d] 8^ :^ ^ ^ J_ L_ _ _ T` V` ` `
a a a a b c c c c c d d d d e e e e f Bf pf rf f f ^g xg zg g g g .h dh h h i i j
j j j l l l l *m ,m m m m m m n n Po Ro hs CJ NH
hs CJ hs 56CJ NH \] hs 5CJ NH \ hs 56CJ \] hs 5CJ \MRo o o o o fp hp zp |p p p >q @q r r r r s s &t (t t t 2u 4u Bu Du u u tv vv w w Jx Lx nx x x &y (y y y z zz |z { { { {
| | ,} .} } } ~ ~ ^~ `~ " $
hs CJ NH \hs CJ \hs CJ NH aJ hs CJ aJ hs CJ NH hs 6CJ ]
hs CJ N} 0 L N d j ڏ H đ , $
& F a$ $`a$ $`a$ $ `a$ $ `a$ d & ( . 0 6 8 ȇ ʇ J L t v Ĉ x z n p " j l . 0 J L b | č ƍ ڍ ܍ F \ ^ h Ў 魢魢 hs 6CJ ]aJ hs 6CJ NH ] hs 6CJ ] hs CJ NH aJ hs CJ aJ hs 5CJ \ j hs CJ UmH nH u hs CJ NH
hs CJ hs CJ NH \hs CJ \ :Ў Ҏ Ԏ ֎ ^ ` f ď L N , . 4 6 F H đ * , $ & 0
Д ĕ ƕ f h ` b v x ڸڶڭ hs 5CJ \aJ hs CJ aJ hs CJ aJ hs CJ NH ]aJ hs CJ ]aJ Uhs CJ aJ hs CJ NH aJ hs CJ aJ hs CJ NH
hs CJ hs 6CJ NH ] hs 6CJ ] hs CJ OJ QJ aJ 2=5=8O 4;O ?>445@60=8O CAB>9G82>3> @0728B8O <KH;5==KE ?@54?@8OB89 ( A3>, B0:B8G5A:>3> 8 >?5@0B82=>3> :>=B@>;;8=30 @87=0:8 84K :>=B@>;;8=30 !B@0B538G5A:89 "0:B8G5A:89 ?5@0B82=K9 !C1J5:BK ">?- <5=54625=L C?@02;5=8O A5 C@>2=8 5>?@545;5==>ABL KA>:0O !@54=OO 57=0G8B5;L=0O %0@0:B5@8AB8:0 @5H051;51;5 AB@C:BC@8@>20=K B=>A8B5;L=> E>@>H> AB@C:BC@8@>20=K '5B:> >?@545;5=K 8 AB@C:BC@8@>20=K @59 3>@87>=B >;3>A@>G=K9 !@54=5A@>G=K9 !@54=5A@>G=K9 8 :@0B:>A@>G=K9 =D>@A=>2=>2 >B25BAB25==>AB8 ?@54?@8OB8O 8 2=5H=59 A@54K >A=>2=>< 87 2=CB@5==59 A@54K ?@54?@8OB8O 0@80=BK 8 4K (8@>:89 A?5:B@ 3@
mastercard
8800 gold
touch screen
478
sky link
5440.14 ()